External_Newsletter_Header

Carta de Noticias para usuarios, Vol.1 Ed.3 Octubre 2008


Por favor llene la encuesta de Certain Vision -- Click aquí para empezar

Featuring_Andrew_Stein_Spanish_wide

Para Paradigm, "sin conflicto" describe nuestra posición única en el mercado en términos de prioridades para el negocio del cliente en cuanto a un óptimo retorno fiscal respecto a la búsqueda y desarrollo de la inversión. Nuestro foco exclusivamente en software y flujos de trabajos nos distingue de las compañías de servicios tradicionales del campo petrolero que proporcionan software y servicios de campo conjuntamente.

Los proveedores de servicios del campo petrolero apoyan el proceso de E&P a través de la perforación, fracturación, cementación, y otras actividades asociadas a la exploración, muy necesarias.
Sus principales ingresos provienen de estas actividades del campo, cargas de trabajo, y de márgenes en los materiales usados en el proceso (acero, cubierta, fango, lubricantes, etc.). Se benefician de todos los ejercicios de la perforación, sin importar resultados.

Las compañías de servicios tradicionales del campo petrolero, que proporcionan tanto software como servicios de campo, funcionan en conflicto con los mejores intereses de los clientes, es decir, de encontrar y de producir eficientemente la mayoría de sus reservas al costo más bajo posible.
Internamente, otro conflicto existe cuando la innovación en software es relegada ante otras prioridades como los beneficios de negocio que generan las actividades del campo. Es fácil ver cómo estos conflictos han creado dificultades en la industria, dolor para los usuarios, y el daño desafortunado en el medio ambiente.

El cambio para utilizar más conocimiento creando nueva tecnología alienta la colaboración entre operadoras a lo largo de una cadena de valor común y genera eficiencia en la industria. En Paradigm, cada elemento de nuestro negocio se alinea para proporcionar valor directamente en apoyo de de desarrollar costos más bajos para nuestros clientes de modo que puedan producir energía al alcance de los consumidores

Andrew Stein
CMO

270_Whats_New_Spanish Paradigm_in_the_Press_Spanish

Paradigm Webinars

¿Sabía que Paradigm está organizando regularmente webinars en su región y que todos estos webinars están disponibles en nuestro website?

Comenzando con esta edición de Certain Vision, ofreceremos algunos de estos webinars en el boletín de noticias para ilustrar algunos de los mejores flujos de trabajo que Paradigm tiene para ofrecer.

Para esta edición, oiga a Fred Jenson contarle sobre Métodos Determinísticos para Calcular la Litología y la Porosidad en Carbonatos Complejos. Haga clic aquí para aprender más.

Bullet_Grey_Square

Modelado de Subsuelo - Paradigm, de regreso a la Geología 
El mundo del Petróleo, Agosto 2008

Bullet_Grey_Square 3D pore pressure used to optimize well design (articulo en inglés)
Robert Innes and Doug Gilmour, Oil & Gas Journal, Agosto 2008.
Bullet_Grey_Square Upstream IT advances enabling 'digital oil field' of future to become reality today (articulo en inglés)
Oil & Gas Journal - Technical Supplement Forum, Septiembre/Octubre 2008.
Bullet_Grey_Square What if people could choose their assignments?(articulo en inglés)
Digital Energy Journal, Septiembre/Octubre 2008.
 

Horizontal_Line

Region_Update_Spanish Get_to_know_Spanish

Simposio Venezolano de Ciencias de la Tierra Aplicadas a la Exploración de Hidrocarburos

Simposio_Venezolano_PDVSA

El I Simposio Venezolano de Ciencias de la Tierra Aplicadas a la Exploración de Hidrocarburos tuvo lugar en Caracas, Venezuela, del 7 al 12 de Septiembre de 2008. Este evento fue organizado por INTEVEP (Instituto Tecnológico de PDVSA).
Paradigm participó activamente no sólo con un stand, sino también con dos papers Técnicos y el patrocinio del primer almuerzo durante el Simposio.

Visite a Paradigm en los próximos eventos de Latinoamérica:

Bullet_Grey_Square VII Congreso de Exploración y Desarrollo de Hidrocarburos Mar del Plata
4 - 8 de Noviembre 2008
Hotel Sheraton - Mar del Plata - Argentina

Entrevista a Ariannella Levanti
Región: América Latina, Venezuela
Nacionalidad: Venezolana

Annabella Levanti

¿Cuál es tu rol en América Latina?
Actualmente mi rol es el de Team Lead del equipo de Modelado y Petrofísica de Venezuela.
Como parte de mis actividades a nivel local y regional brindo consultoría en el área de modelado de velocidades e interpretación sísmica, también doy talleres y presentaciones de pre-venta sobre toda la suite de Paradigm.
Adicionalmente apoyo a la gerencia de operaciones en la planificación de las actividades y desarrollo profesional de los consultores.

Cuéntanos sobre tus experiencias pasadas:
Antes de ingresar a Paradigm trabajé en una consultora que opera campos maduros en diversos países de Latinoamérica. En ella tuve la oportunidad de realizar interpretación sísmica de los mismos y participar en la generación de prospectos, lo cual me permitió conocer la diversidad de estilos estructurales y estratigráficos en los yacimientos de la región.

¿Hace cuánto tiempo estás en Paradigm? Comencé a trabajar en Paradigm durante Junio del 2007.

Si quiere leer más sobre Ariannella, click aquí

Horizontal_Line

Noticias_Tecnol-gicas_wide

Wide Eye - Una Exploración "Full Azimuth" y
un Desarrollo de Imagen e Interpretación del Sistema

Recientemente una enorme inversión se ha hecho en la adquisición amplia de azimuth orientados en de Datos Sísmicos para mejorar la iluminación de yacimientos debajo de estructuras complejas (Ej. Golfo de Méjico, la costa afuera en Brasil,  la costa afuera en África Occidental, etc.). La cantidad de datos registrados en tales exámenes puede exceder centenares de terabytes. Adicionalmente, la "riqueza" de azimuth de las adquisiciones de datos terrestres 3D y de las adquisiciones OBC/OBS marina están en un aumento constante mientras que los geocientistas están buscando un mejor yacimiento (Ej. orientación y densidad de la fractura) y cantidad de hidrocarburo (Ej. contacto fluido) de los datos sísmicos... (lea más)

cram1

Fig. 1: Vistas de Wide Eye con ángulo azimuth completo

Horizontal_Line

550_x_40_Paradigm_Webinars

  Métodos Determinísticos para Calcular la Porosidad en Carbonatos Complejos

Fred_Jenson_Headshot

 

Fred Jenson,
Petrophysical Advisor Corporate Consultaría Estratégica.

 


El título de esta presentación desorienta de alguna ya que ambos métodos para determinar la litología en carbonatos complejos, tanto el Determinístico como el Multimin,  ya están evaluados. Este caso de estudio es de un campo de Smackover en la Costa del Golfo de Estados Unidos.

Smackover_CrossSection2

Fig. 1: Cross Section de los pozos de Smackover

Smackover es una formación de carbonato con una litología mezclada de caliza, dolomía, arenisca y anhidrita. La determinación de la litología de un intervalo es un factor crítico en análisis petrofísico y las formaciones de dolomía y de caliza que contienen el gas libre son especialmente difíciles.

Las fotografías de la sección fina del núcleo y el análisis del núcleo completo se utilizan para calificar los métodos de determinación de la litología y para seleccionar la mejor técnica para utilizar en este ejemplo particular de Smackover.

Smackover_Matrix2

Fig. 2: Fotografía de una Sección Fina
de la Matriz de Smackover

Las fotografías del núcleo demuestran los diversos tipos de matriz claramente y permiten una evaluación empírica de las predicciones múltiples de la litología. El análisis completo del núcleo es utilizado para decidir qué metodología es la más exacta en este caso de estudio.

Este caso de estudio demuestra los dos métodos primarios de determinación de la litología en Geolog y tiene fotos del núcleo para que los espectadores gocen.

¡Si usted quiere aprender todo sobre estos métodos y sus resultados, haga click aquí para tener acceso al webinar y para ver la presentación completa!

Horizontal_Line

Noticias_Tecnol-gicas_wide

(Continuación...)

... Estos cambios de adquisición de datos, sin embargo, no han sido traducidos a una rentabilidad completa de la inversión para el programa sísmico. Las imágenes sísmicas resultantes cargan solamente algunas de las ventajas de estas adquisiciones. Claramente, la proyección de imagen, la caracterización, y las tecnologías sísmicas convencionales de la interpretación requieren una actualización necesaria que se ocupa de esta dimensión adicional del azimuth de una manera exacta y completa.

cram1

Fig. 1: Vistas de Wide Eye con ángulo azimuth completo

Actualmente los grupos de datos son procesados a menudo y reflejados independientemente dividiendo los datos registrados en un número pequeño y manejable de sectores de offset-azimuth . Este tipo  de proceso es absolutamente rudimentario, especialmente para el offset largo, y no hace uso correcto entera onda del campo registrada. Además, las imágenes sísmicas construidas de los sectores convencionales del azimuth llevan la información asociada a las compensaciones y a las orientaciones superficiales de la relación fuente-receptor, en lugar de la verdadera información  "in-situ" del ángulo de dominio azimuth muestreados en los puntos de la imagen de la superficie.

La tecnología del Wide Eye se basa en una solución innovadora para generar imágenes full-azimuth, ángulo-dependientes, usando el campo de ondas registrado completo de una manera nueva y extremadamente eficiente. El método genera y extrae datos de alta resolución y relacionado con la información a la reflectividad ángulo- superficie con énfasis simultáneo en (Ej., las averías y las fracturas a pequeña escala) las características de las superficies continuas y discontinuas. La naturaleza revolucionaria del sistema Wide Eye es que permite a geofísicos utilizar el entero de datos en una manera continua directamente en el dominio del ángulo, dando por resultado continuo las imágenes y la cobertura de la iluminación (Fig.1) del ángulo.

cram1

Fig. 2: Wide Eye's Atributos Sísmicos Direccional

La información multidimensional contenida dentro de las imágenes se exhibe muy claramente, llevando a una descripción más exacta y más detallada de la superficie inferior. Estas imágenes del ángulo pueden ser generadas para escalas regionales o en la resolución orientada al target directamente en la localización del yacimiento a lo largo de un campo de interés específico, tal como trayectoria o entre las localizaciones. Puesto que estos frunces del ángulo llevan la reflexión completa del azimuth (amplitud) y la información direccional (Fig. 2), el geocientista puede generar y trabajar con un nuevo sistema de productos a entregar para destapar las características físicas y geométricas de la superficie inferior. De hecho, la ventaja principal de la tecnología es su capacidad de extraer valor sin precedente de datos orientados, en ambientes marítimos y terrestres.

El sistema Wide Eye se basa en una combinación de innovación y de invención y años de experiencia en Paradigm en el desarrollo de la tecnología sísmica de la proyección de imagen y de la interpretación. El sistema Wide Eye ofrece un acercamiento verdaderamente revolucionario al método sísmico que tiene el potencial para traer ventajas sin precedentes a la industria de petróleo y de la exploración y de la producción de gas. Debido a la naturaleza del alcance y de la brecha de la tecnología amplia del Wide Eye, se está presentando y se está ofreciendo solamente a un grupo selecto de clientes que buscan una rentabilidad de la inversión más alta de sus programas sísmicos y que quieren acelerar el despliegue de tecnologías emergentes en sus organizaciones.

Horizontal_Line

Conozca_a_la_gente_de_Paradigm_wide

Entrevista a Ariannella Levanti (continuación)

¿Qué tipo de experiencia te ha ayudado a entender mejor al cliente?
Para entender a nuestros clientes primero debemos colocarnos en su posición y tratar de buscar la mejor solución como si fuera para nosotros mismos, conversar con ellos es fundamental.
Mi experiencia al trabajar en una operadora teniendo la oportunidad de manejar datos de distintos campos, países y geologías diferentes me dio una visión más clara de los desafíos que se pueden presentar, así como la manera de plantear una solución a los mismos.

¿Qué es lo que disfrutas hacer en tu tiempo libre?
Una de las cosas que más disfruto es realizar actividad física al aire libre pues permite relajarme y llenarme de energía. También disfruto de un hermoso paisaje al lado de mi pareja y seres queridos.

 

De sus numerosas visitas al cliente ¿Qué proyecto/ liderazgo de equipo o manejo de activos te han mantenido despierto durante las noches?
Diversos proyectos me han mantenido despierta a menudo, tratando de buscar la mejor solución y respuesta para nuestros clientes. La satisfacción de verlos contentos y complacidos es nuestra mayor recompensa, lo cual no tiene precio, por esa razón cada uno de ellos en su momento me mantienen pensando en la manera más eficiente y rápida de obtener los resultados que él espera.

¿Cuál es su lugar preferido para viajar dentro de América Latina?
Los latinoamericanos somos personas muy hospitalarias y nos gusta hacer sentir bien a nuestros invitados.
Mi experiencia personal ha sido muy gratificante al viajar a otros países dentro de Latinoamérica, como Argentina, Brasil y México; los cuales me gustaría visitar nuevamente. También me agradaría viajar por el resto de los países de la región.

 Horizontal_Line

Comentarios sobre el newsletter     I  Contáctenos